Lirik After A Long Time Has Passed (Romanization + Hangul + Indo sub) by Baek Ji Young

Annyeong ^^
Sekarang saya akan membagikan lirik dari salah satu OST Rooftop Prince, yaitu After A Long Time Has Passed. Pasti sudah tau kan ? drama Rooftop Prince ? drama yang bergenre Komedi, Romantis, Fantasi itu  yang dimainkan oleh Park Yoochun JYJ. Drama yang menceritakan perjalanan raja/putra mahkota dari masa lampau (Yoochun) ke masa sekarang untuk memecahkan misteri kematian istrinya/putri mahkota. Meskipun drama ini sudah lama yaitu produksi tahun 2012 namun, masih sangat sayang untuk dilupakan :v.

By : Baek Ji Young

마주보며 나누던 얘기들
majubomyeo nanudeon yaegideul

(Cerita yang bisa kita bagi)

우리둘만 알았던 얘기들
uridulman aratdeon yaegideul

(cerita dimana hanya kita berdua yang tahu)

지울수없나봐
jiulsueomnabwa

(Aku tidak bisa menghapusnya)

버릴순없나봐
beorilsuneomnabwa

(aku tidak bisa mengabaikannya)

잊지못하나봐
itjimotanabwa

(aku tidak bisa melupakannya)

오랜만에 둘러본 거리들
oraenmane dulleobon georideul

(Memandang sekeliling jalan setelah waktu yang lama)

이길을 지날때면 좋아했던 기억이
igireul jinalttaemyeon johahaetdeon gieogi

(Ketika aku berjalan melewati jalan ini kenangan indah)

자꾸 떠올라서 발길을 멈춘다
jakku tteoollaseo balgireul meomchunda

(terus terkenang dan kuhentikan langkahku)

한참 지나서 나 지금여기 왔어
hancham jinaseo na jigeumyeogi wasseo

(Setelah sekian lama Aku datang kesini sekarang)

그때가 그리워서
geuttaega geuriwoseo

(Aku merindukan saat itu)

모른체 살아도 생각나더라

moreunche sarado saenggangnadeora

(Aku ingat bahkan ketika aku mencoba untuk tidak memperdulikannya)

그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
geureon neoraseo jakkunune barphyeoseo

(Karena sepertinya kau selalu berdiri di mataku)

함께 보낸 시간들 추억들도 별처럼 쏟아지는데 넌 어떠니
hamkke bonaen sigandeul chueokdeuldo byeolcheoreom ssodajineunde neon eotteoni

(Kenangan yang kita habiskan bersama, hujan turun seperti bintang, apa kabar?)

행복해만 보이는 사람들
haengbokhaeman boineun saramdeul

(Orang-orang terlihat begitu senang)

나만 혼자 외로이 남은 것만같아서
naman honja oeroi nameun geotmangataseo

(seolah meninggalkanku sendirian)

아닌 척해봐도 니생각이난다
anin cheokhaebwado nisaenggaginanda

(Aku mencoba untuk tidak peduli, tapi aku terus memikirkanmu)

한참지나서 나 지금여기 왔어
hanchamjinaseo na jigeumyeogi wasseo

(Setelah sekian lama Aku datang kesini sekarang)

그때가 그리워서 모른체 살아도 생각나더라
geuttaega geuriwoseo moreunche sarado saenggangnadeora

(Aku merindukan saat itu aku ingat bahkan ketika aku mencoba untuk tidak memperdulikannya)

그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
geureon neoraseo jakkunune barphyeoseo

(Karena sepertinya kau selalu berdiri di mataku)

함께 보낸 시간들 추억들도 별처럼 쏟아지는데 눈물이나
hamkke bonaen sigandeul chueokdeuldo byeolcheoreom ssodajineunde nunmurina

(Kenangan yang kita habiskan bersama, hujan turun seperti bintang, bahkan air mataku juga)

여기서널 기다리면 볼수있을까
yeogiseoneol gidarimyeon bolsuisseulkka

(Bisakah aku melihatmu jika aku menunggu disini?)

그땐말해줄수있을까 이런내 마음을
geuttaenmalhaejulsuisseulkka ireonnae maeumeul

(Saat itu, dapatkah aku mengatakan isi hatiku?)

보고싶어서 더보고싶어져서
bogosipeoseo deobogosipeojyeoseo

(Aku merindukanmu, aku sangat merindukanmu)

그런 나라서 난 너밖에 몰라서
geureon naraseo nan neobakke mollaseo

(Karena aku seperti ini, aku hanya tahu tentang dirimu)

너없이살다보니 모든게 후회로 가득하더라
neoeobsisaldaboni modeunge huhoero gadeukhadeora

(Hidup tanpamu, segalanya penuh dengan penyesalan)

니가없어서 허전한게 더 많아서
nigaeobseoseo heojeonhange deo manhaseo

(Karena kau tidak disini, aku merasa begitu hampa)

오늘도 발걸음은 이자리가 그리워 가지못하고 불러본다
oneuldo balgeoreumeun ijariga geuriwo gajimotago bulleobonda

(Hari ini, langkah kakiku yang merindukan tempat ini, tak bisa beranjak dan memanggilmu)

Bagaimana terjemahannya ? itu seperti yang tergambar dalam dramanya. Jadi jangan sampai belum menonton drama ini meskipun sudah sangat lama :v. 

Lirik Moonlight (Hang+Roman+Indo Sub) by Exo-K

Annyeong ^^
Sekarang saya akan membagikan lirik moonlight beserta terjemahannya. Lagu ini merupakan salah satu lagu favorit saya, entah kenapa ?. Mungkin, terjemahannya yang kena banget :D. Terjemahannya keren seperti yang nyanyi :v *plakk.

By : D.o - Baekhyun

Yeah, stop, stop. 그 날개가 젖으니

[Baekhyun] Yeah, stop, stop, stop, stop [D.O] Geu nalgaega jeojeuni

Yeah.. berhenti, berhenti Sayapmu akan basah

oh oh, 후~ Stop, stop

Oh oh, hu~ stop, stop, stop, stop

Oh oh berhenti, berhenti

깊어진 하루 틈 사이 너는 조용히 다가와
[D.O] Gipeojin haru teum sai neoneun joyonghi dagawa 
Kau yang selalu mendatangiku diam – diam ketika malam tiba

어둠을 걷어내고 나의 잠을 깨워

Eodumeul geodeonaego naui jameul kkaewo

Menghapus semua kegelapan, membangunkanku dari tidur

그리곤 멀어져 열린 창문 저 너머로

Geurigon meoreojyeo yeollin changmun jeo neomeoro

dan kemudian meninggalkanku ketika kubuka jendela ini

또 길을 잃었나, 넌, 넌, 넌.
[Baekhyun] Tto gireul irheonna, neon, neon, neon.  

Mungkinkah kau kehilangan arah lagi? kau? kau? kau?

밤공기가 아직 차가워 일어나

Bamgonggiga ajik chagawo ireona

Udara malam ini masih dingin, bangunlah
So, baby, hold on 널 혼자 두기가

So, Baby, hold on neol honja dugiga

Jadi, baby, diamlah, aku tidak akan bisa meninggalkanmu sendiri
난 걱정이 돼 거릴 두고 너의 뒤를 따라가

Nan geokjeongi dwae georil dugo neoui dwireul ttaraga

Dan aku mengikutimu dari jarak ini

넌 쏟아지는 달빛에 샤워

[All] Neon ssodajineun dalbiche syawo

Kau yang bermandikan cahaya bintang

그 황홀한 표정은 본 적이 없어

[D.O] Geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eobseo

Belum pernah aku melihat pemandangan menarik seperti itu

그림처럼 멈춘 네가 보여

[All] Geurimcheoreom meomchun nega boyeo

Dan kau dalam pandanganku layaknya sebuah lukisan

그 시선 끝엔 

[Baekhyun] Geu siseonkkeuten

Disetiap akhir tatapanku

닿을 수가 없는 안길 수도 없는 곳

[All] Daheul suga eopsneun angil sudo eopsneun got

Sebuah tempat yang tidak akan bisa kusentuh sebuah tempat yang tidak bisa aku tempati   
수면 위에 비친 건 그 사람이 아니야

Sumyeon wie bichin geon geu sarami aniya

sebuah refleksi yang ternyata bukan dia

이뤄질 수 없는 슬픈 너의 story

[Baekhyun] Irwojil su eomneun seulpeun neoui story

Inilah kisah sedihku tentang cinta yang tidak terpenuhi

가까워질수록 더 아파질 테니

Gakkawojilsurok deo apajil teni

Semakin mendekat, semakin kuat sakit yang kurasakan

그 사랑만은… Stop, stop, stop, stop, yeah

[All] Geu sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah

Hanya dia… berhentilah, berhenti, berhenti

그 사랑만은… Stop, stop, stop, stop, yeah

Geu sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah

Hanya dia… berhentilah, berhenti, berhenti

이렇게 내가 널 애타게 불러

[D.O] Ireoke naega neol aetage bulleo

Aku yang terus meneriakimu seperti ini 
다가가지 마, baby, 그 날개가 젖으니

Dagagaji ma, baby, [Baekhyun] geu nalgaega jeojeuni

Jangan mendekat sayang, kedua sayap cantikmu akan basah

아무리 말해도 넌 들리지 않아

[D.O] Amuri malhaedo neon deulliji anha

Tidak peduli seberapa banyak aku berkata, Kau tidak akan pernah bisa mendengarku

다시 그에게 온 몸을 던져

Dasi geuege on momeul deonjyeo

Kau yang kembali terjatuh dalam pelukannya

왜 넌 위험한 꿈을 꿀까

wae neon wiheomhan kkumeul kkulkka

Mengapa mimpi – mimpimu begitu berbahaya

(이제 그만 지친) 너의 맘을 쉬게 해

([All] Ije geuman jichin) [Baekhyun] neoui mameul swige hae

(sekarang hentikanlah) hatimu membutuhkan peristirahatan
널 바라보는 내 맘도 찢어질 것 같은데

Neol baraboneun nae mamdo jjijeojil geot gateunde

Hatiku hancur menjadi kepingan saat melihatmu seperti itu

넌 쏟아지는 달빛에 샤워

[All] Neon ssodajineun dalbiche syawo

Kau yang bermandikan cahaya bintang

그 황홀한 표정은 본 적이 없어

[Baekhyun] Geu hwangholhan pyojeongeun bon jeogi eobseo

Belum pernah aku melihat pemandangan menarik seperti itu

그림처럼 멈춘 네가 보여

[All] Geurimcheoreom meomchun nega boyeo

Dan kau dalam pandanganku layaknya sebuah lukisan
그 시선 끝엔

[D.O] Geu siseonkkeuten

Disetiap akhir tatapanku

닿을 수가 없는 안길 수도 없는 곳

[All] Daheul suga eomneun angil sudo eomneun got

Sebuah tempat yang tidak akan bisa kusentuh sebuah tempat yang tidak bisa aku tempati
수면 위에 비친 건 그 사람이 아니야

Sumyeon wie bichin geon geu sarami aniya

 sebuah refleksi yang ternyata bukan dia
이뤄질 수 없는 슬픈 너의 story

[D.O] Irwojil su eomneun seulpeun neoui story

Inilah kisah sedihku tentang cinta yang tidak terpenuhi
가까워질수록 더 아파질 테니

Gakkawajilsurok deo apajil teni

Semakin mendekat, semakin kuat sakit yang kurasakan

그 사랑만은… Stop, stop, stop, stop, yeah

[All] Geu sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah

Hanya dia… berhentilah, berhenti, berhenti

그 사랑만은… Stop, stop, stop, stop, yeah

Geu sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah

Hanya dia… berhentilah, berhenti, berhenti
이렇게 내가 널 애타게 불러

[D.O] Ireohge naega neol aetage bulleo

Aku yang terus meneriakimu seperti ini

다가가지 마, baby, 그 날개가 젖으니

Dagagaji ma, baby, [Baekhyun] geu nalgaega jeojeuni

Jangan mendekat sayang, kedua sayap cantikmu akan basah

넌 아무 일 없던 것처럼 애써 나를 향해 웃어 보여도

[D.O] Neon amu il eopsdeon geotcheoreom aesseo nareul hyanghae useo boyeodo

Kau tersenyum sakit padaku seakan tidak ada apapun yang terjadi
가녀린 새하얀 너의 어깨가 조그맣게 떨려와, I’m telling you

Ganyeorin saehayan neoui eokkaega jogeumake tteollyeowa,i’m telling you

Tapi bahu kecilmu mulai bergetar, dengan lembut aku berkata
잠시만 나의 곁에서 내려놓고 쉬어가도 돼

[Baekhyun] Jamsiman naui gyeoteseo naeryeonoko swieogado dwae

Kau bisa datang padaku dan beristirahat,
먼동이 트면 저 달이 저무는 그 곳을 따라 그땐 날아가, yeah

Meondongi teumyeon jeo dari jeomuneun geu goseul ttara geuttaen naraga, yeah

Ketika pagi menyapa kau bisa kembali terbang menuju bulanmu, yeah

닿을 수가 없는 함께 할 수 없는 곳

[All] Daheul suga eomneun hamkke hal su eomneun got

Sebuah tempat yang tidak akan bisa kusentuh sebuah tempat yang tidak bisa aku tempati
밤이 되면 날아 온 그건 네가 아니야

Bami doemyeon nara on geugeon nega aniya

Sebuah refleksi yang ternyata bukan dia

이뤄질 수 없는 (눈물 흘러) 슬픈 나의 Story (나의 story)

 Irwojil su eomneun ([Baekhyun] nunmul heulleo) seulpeun naui story ([Baekhyun] naui story)

가까워질수록 더 아파질 테니 (I swear I cannot stop loving)

Gakkawojilsurok deo apajil teni ([Baekhun] i swear i cannot stop loving)

Semakin mendekat, semakin kuat sakit yang kurasakan
이 사랑만은… Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)

Geu sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah ([Baekhyun] tonight)

Hanya dia… berhentilah, berhenti, berhenti
이 사랑만은… Stop, stop, stop, stop, yeah (tonight)

Geu sarangmaneun… Stop, stop, stop, stop, yeah ([Baekhyun] tonight)

Hanya dia… berhentilah, berhenti, berhenti

이렇게 내가 널 애타게 불러

[D.O] Ireoke naega neol aetage bulleo

Aku yang terus meneriakimu seperti ini
멀어지지 마, baby, 그 날개가 젖으니

Meoreojiji ma, baby, geu nalgaega jeojeuni

jangan menjauh sayang, kedua sayap cantikmu akan basah

그 날개가 젖으니

[Baekhyun]] Geu nalgaega jeojeuni

kedua sayap cantikmu akan basah
그 날개가 젖으니

[D.O] Geu nalgaega jeojeuni

kedua sayap cantikmu akan basah
그 날개가 젖으니...Stop, stop, stop, stop

[Baekhyun]] Geu nalgaega jeojeuni… stop, stop, stop, stop

kedua sayap cantikmu akan basah berhenti, berhenti
그 날개가 젖으니

[All] Geu nalgaega jeojeuni

kedua sayap cantikmu akan basah